450 Język źródłowyPoziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". Amor perfeito Fecho os olhos para não ver passar o tempo, sinto falta de você. Anjo bom, amor perfeito no meu peito sem você não sei viver. Então vem, que eu conto os dias, conto as horas para te ver eu não consigo te esquecer. Cada minuto é muito tempo sem você. Os segundos vão passando lentamente, não tem hora pra chegar. Até quando te querendo? te amando? o coração quer te encontrar. Eu não vou saber me acostumar sem suas mãos para me acalmar, sem teu olhar para me entender, sem teu carinho amor sem você. Vem me tirar da solidão, fazer feliz meu coração.
Ukończone tłumaczenia Amore Perfetto | |
| |
365 Język źródłowy Foi Deus Que me entregou de presente você Eu... Foi Deus Que me entregou de presente você Eu que sonhava um dia viver Um grande amor assim Foi Deus
Foi Deus Numa oração que um dia eu pedi Acorrentado em teus olhos me vi Quando te vi pela primeira vez
Foi Deus Que me entregou de presente você No teu sorriso hoje eu quero viver No teu abraço encontrei minha paz
Valeu Ter esperado o tempo passar Pra de uma vez meu amor entregar E não sentir solidão nunca mais Eu te amo bela!!!! Ukończone tłumaczenia È stato Dio che mi ha regalato te Io... | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
215 Język źródłowy Oi, meu querido... Oi, meu querido, será ótimo te reencontrar. Ver-te será uma alegria para mim; que você venha em janeiro. Lembro muito de você naquele vôo, foi muito engraçado. O jeito que nos conhecemos foi muito lindo e ao mesmo tempo engraçado. Olha só, espero que não seja assim... text corrected. before:
"oi,meu querido,será ótimo te reencontra, ver-te será uma alegria para min, q você venha em janeiro, lembro muito de você naquele voo foi muito engraçado o jeito que nós conhecermos foi muito lindo e ao mesmo tempo engraçado olha só espero q nao sejá assi" <Lilian> Ukończone tłumaczenia Ciao, mio tesoro | |
| |
| |
| |
| |
181 Język źródłowy Benchè di senso Benchè di senso privo fin l'arboscello è grato a quell'amico rivo da cui riceve umor:
per lui di fronde ornato bella merce' gli rende dal sol quando difende il suo benefattor,
dal sol quando difende il suo benefattor. Não compreendo o português de Portugal. Ukończone tłumaczenia Embora desprovida de sentido, o ... | |